Форум сайта о Данииле Страхове

Poor Nastya Site Даниил Страхов. Сайт о творчестве Даниила Страхова

Открыт новый форум

http://www.strahov-art.ru/forum/index.php

Там уже можно регистрироваться. На старом форуме новые темы создавать не надо! Они будут удалятся. Старый форум остается доступным для чтения.

Добро пожаловать на наш новый форум.



АвторСообщение
liena



Пост N: 23
Зарегистрирован: 22.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.09 16:51. Заголовок: Помощь, субтитры к фильмам

How to convert russian ".sub" to ".srt" ?

What software can do it ?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 48 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Shura



Пост N: 1
Зарегистрирован: 03.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.09 16:14. Заголовок: Спасибо большое! :sm..

Спасибо большое!
Сейчас понятно. :))
У нас в китайском языке тоже есть такая пословица как "Сначала думай, потом делай."

Кстати, я Шура, забыла пароль, может быть, перепутала её, всё-таки не помню -_-|||
Сейчас я перерегистрировала. И пароль забыть больше не буду.

Спасибо: 0 
Профиль
Мертвая принцесса
администратор




Пост N: 2254
Зарегистрирован: 09.04.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 18:14. Заголовок: Shura, liena хотела ..

Shura, liena хотела спросить, а как правильно на русский язык перевести Инь и Янь, или Инь и Ян. В китайском языке есть разница?

***

Вопрос: "Зачем и почему?" оставим без внимания,
Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

***

В сущности, искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. (Оскар Уайльд)

***

«Театр мой наркотик, и болезнь моя так запущена, что мне требуется лекарство высочайшего качества».

***

"Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты". (Оскар Уайльд)

***

"Я любил, и меня любили, но это никогда не совпадало по времени". (Бегбедер Фредерик)

***

(\ /)
( . .) ♥
c('')('')

зайчик)))


Спасибо: 0 
Профиль
Shura



Пост N: 2
Зарегистрирован: 03.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 05:50. Заголовок: Думаю, Инь и Ян -- э..

Думаю, Инь и Ян -- это правильно. В китайском языке Янь и Ян это два разных слова. У них разные произношения и значения.
Я вас правильно поняла?

Спасибо: 0 
Профиль
liena



Пост N: 63
Зарегистрирован: 22.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 06:36. Заголовок: инь: 1. женскоеначал..

инь: 1. женское начало в природе по древней натурфилософии
2. пасмурны
3. отрицательный электрод

ян : 1. мужское начало в природе по древней натурфилософии
2. солнце
3. положительный электрод


Спасибо: 0 
Профиль
Мертвая принцесса
администратор




Пост N: 2255
Зарегистрирован: 09.04.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 09:59. Заголовок: liena пишет: Я вас ..

liena пишет:

 цитата:
Я вас правильно поняла?



Да, да я именно это и спрашивала.

Shura, liena спасибо большое.

ой, стало интересно, а что тогда Янь означает?


*liena пишет:

 цитата:
инь: 1. женское начало в природе по древней натурфилософии
2. пасмурны
3. отрицательный электрод



и что я говорила.... *

***

Вопрос: "Зачем и почему?" оставим без внимания,
Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

***

В сущности, искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. (Оскар Уайльд)

***

«Театр мой наркотик, и болезнь моя так запущена, что мне требуется лекарство высочайшего качества».

***

"Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты". (Оскар Уайльд)

***

"Я любил, и меня любили, но это никогда не совпадало по времени". (Бегбедер Фредерик)

***

(\ /)
( . .) ♥
c('')('')

зайчик)))


Спасибо: 0 
Профиль
Мертвая принцесса
администратор




Пост N: 2257
Зарегистрирован: 09.04.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 10:31. Заголовок: Мертвая принцесса пи..

Мертвая принцесса пишет:

 цитата:
*liena пишет:

цитата:
инь: 1. женское начало в природе по древней натурфилософии
2. пасмурны
3. отрицательный электрод




и что я говорила.... *



Не, спрошу, наверное, вот воспринимается у нас что «Инь» это женское начало и зло. Или это не правильное понимание, такое бытовое, упрощенное?

***

Вопрос: "Зачем и почему?" оставим без внимания,
Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

***

В сущности, искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. (Оскар Уайльд)

***

«Театр мой наркотик, и болезнь моя так запущена, что мне требуется лекарство высочайшего качества».

***

"Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты". (Оскар Уайльд)

***

"Я любил, и меня любили, но это никогда не совпадало по времени". (Бегбедер Фредерик)

***

(\ /)
( . .) ♥
c('')('')

зайчик)))


Спасибо: 0 
Профиль
liena



Пост N: 64
Зарегистрирован: 22.03.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.09 02:30. Заголовок: это тоже правильно ...

это тоже правильно .

Спасибо: 0 
Профиль
Мертвая принцесса
администратор




Пост N: 2260
Зарегистрирован: 09.04.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.09 12:10. Заголовок: liena Спасибо. :sm2..

liena Спасибо.

***

Вопрос: "Зачем и почему?" оставим без внимания,
Мудрец сказал: "Господь дает по силам испытания".

***

В сущности, искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь. (Оскар Уайльд)

***

«Театр мой наркотик, и болезнь моя так запущена, что мне требуется лекарство высочайшего качества».

***

"Будь самим собой. Все остальные роли уже заняты". (Оскар Уайльд)

***

"Я любил, и меня любили, но это никогда не совпадало по времени". (Бегбедер Фредерик)

***

(\ /)
( . .) ♥
c('')('')

зайчик)))


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 48 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 70 месте в рейтинге
Текстовая версия